협의체 제5차 한중일 산림협력 국장급 회의
2018.05.31
分享到微信朋友圈
제5차 한중일 산림분야 국장급 회의가 2018년 5월 31일 대한민국 영주에서 개최되었습니다. 이번 회의에는 고기현 산림청 국제 산림협력관, 일본 임야청 오리타 히로시 사유림국장, 중국 국가임업초원국 우즈민 국제협력국장, 그리고 한중일3국협력사무국(TCS) 야마모토 야스시 사무차장이 참석하여 3국 간 산림 협력의 진행 상황 검토와 향후 의제에 대해 심도 있는 논의를 진행하였습니다.
3국의 국장들은 지속가능발전 목표 (SDGs) 활동, 취약산림관리, 국유림 관리, 시후변화적응, 종자보존등 특정 의제에 대한 한중일 협력을 촉진하기 위한 지속적인 노력을 재확인하였습니다.
야마모토 사무차장은 제5차 회의의 성공적인 개최에 감사를 표하며, 다양한 방식으로 산림협력분야를 전적으로 지원하겠다고 밝혔습니다.
회의 중에 TCS는 산림 용어집 공동 프로젝트의 향후 계획에 대해 발표하였으며, 3국 산림협력 메커니즘 웹사이트 개발에 대한 새로운 프로젝트를 제안하였습니다.
제6차 국장급 회의는 일본에서 개최될 예정입니다.
* 산림 용어집 공동 프로젝트는 새롭게 개발된 분야인 산림치유 등에서 3국 간 산림 용어 사용이 상이한 배경을 고려하여, 용어의 사용을 표준화하기 위해 TCS가 시작한 프로젝트입니다.
