TCS

韩市长： 以1986年日本的鸟取市为起点，清州市与中国武汉市（1998年）、美国贝灵汉市（2005年）正式结为友好城市，和世界多个城市开展友好城市等各种形式的交流。2015年，随着韩国清州和中国青岛、日本新潟一同入选”东亚文化之都”，中日韩三城交流项目开始正式推进。在此期间，虽然由于政治问题遭遇过困难，但在长期的信赖基础上，清州、青岛、新潟三个城市连续七年保持了不间断的交流。最重要的内容是面向各地区青少年的交流项目和以表演艺术团体为中心的文化交流项目两个领域。由于新冠疫情，最近两年只能通过网络平台进行非面对面交流，不能面对面交流。但每年由各国选拔的10-20名青少年通过摄影展、K-POP舞蹈等MZ世代（1981至2010期间出生）独有的方式，加深了对彼此的了解，增进了友谊。此外，清州、青岛、新潟的代表性艺术团体有时在当地庆典现场举行演出，有时通过互致视频的方式开展交流。清州市每年为“东亚文化之都”交流项目投入约1.4亿韩元的预算，预算规模虽不大，但从青少年到艺术团体、一线工作人员等，各城市每年平均有100多人参与到活动当中，这无疑成为了清州代表性的国际交流项目。

韩市长： 三国的交流项目始于2012年5月在中国上海举行的第四次中日韩文化部长会议，当时三国一致同意开展”东亚文化之都”交流。2014年，各国政府分别选出了一个能够代表本国传统、文化和艺术的城市，交流项目由此起步。2014年，首次入选”东亚文化之都”的是韩国光州、中国泉州和日本横滨。在次年的2015年，韩国清州、中国青岛和日本新潟一同入选第二批”东亚文化之都”。今年是韩国庆州市、中国温州市和济南市、日本大分市入选。今年3月25日，”2022东亚文化之都”开幕式在庆州举行，清州以往届”东亚文化之都”的身份参与了开幕式。

韩市长：国际交流总是会受到世界局势的影响，一如前面所提到的，在发生与国家利益相关的重大政治问题时，文化交流项目必定会受到阻碍。政治议题虽然可能成为国家间的矛盾因素，但地方城市间的文化交流之花并未因此凋零。即便目前很难开展相互邀请、参加当地庆典等面对面的交流活动，但我们通过电话、电子邮件等一直保持着联络，随时都能重新会面。其实，正如大家所预想的一样，比政治话题更为致命的危机是“新冠疫情”。随着人类日常生活被暂停，全世界都在封锁边境。人们对文化艺术交流项目的关注和重视不如从前，目前处于需要专注于防疫和民生稳定的时期，所以各城市不容易获得国际交流项目的预算。
　　在此情况下，清州、青岛和新潟三个城市选择的方法是“线上交流”。由于网络的特性，不受时间和地点的限制，三个城市能够随时碰头，通过尝试实时视频会议、影像和照片交流、配送传统饮食等各种非面对面的方法，三方提升了对彼此文化的了解和好感。不能面对面交流当然令人遗憾，但我们并没有在新冠疫情的高墙前放弃和止步，而是迅速转入新的方式交流，进行了各种尝试。就这一点而言，我们认为会成为很有意义的经验和财产。

韩市长：虽说新冠疫情可能正在朝地方病的方向发展，但谁也无法保证能否像以前一样活跃地进行面对面交流。所以，最大的变化在于要以兼顾线上和线下两种方案的方式来推进项目。令人鼓舞的是，得益于对网络的运用，青少年文化交流的沟通方式反而变得更加多样化和自由。
　　和老一辈人不同，十几岁的青少年从出生起就把使用数字环境和网络社交平台当成日常生活，所以才会出现这种变化。青少年主动成为国际交流的主体，积极分享兴趣爱好、寻求共识的面貌，让人看了非常欣慰。
　　。青少年主动成为国际交流的主体，积极分享兴趣爱好、寻求共识的面貌，让人看了非常欣慰。就算到了能够进行线下面对面交流的时候，预算或访问日程等也必定会受到限制。所以，我们认为如果全年的交流活动实行线上线下并行，中日韩三国的关系应该能够进一步走上可持续发展的道路。

韩市长：一直以来，”东亚文化之都”交流项目的重点都是加深对各城市代表性景点或各国传统文化的相互了解，通过这段时间的会晤和交流，我们已经实现了预期的成果。
　　在克服新冠疫情这一意外危机的同时，我们尝试采用线上这种新的交流方式，我们还看到身为东亚关系未来主人公的青少年们自发参与的意志，我们希望能够将这两种因素结合起来，策划出能够发挥协同效应的项目。例如，以“游戏”为基础举办“东亚文化之都电子竞技大赛”。超越使用现有游戏进行的电子竞技大赛，让来自清州、青岛和新潟的青少年们亲手开发蕴含自己城市独特个性和认同感的游戏，在游戏中开展竞赛。
　　清州'北国际游戏中心建设为契机，已经开发出各种本土游戏内容，目前正在开拓全球市场。业余爱好者们每年都会举行名为“GameJam”的游戏开发大赛兼庆典，其水平之高远超想象。如果把这些力量结合起来进行尝试，也许可以开启完全不同于过往方式的国际交流新局面。当然，实现这个梦想首先要取得我们的交流城市——青岛和新潟的赞同及共鸣。

韩市长： 由于新冠疫情，我们以网络交流为中心扩大了对社交媒体的运用。此前的主要沟通手段是各城市的网站和电子邮件，目前我们正在利用YouTube、Instagram、中国的微博等各种线上渠道实时共享展现各城市文化艺术内容的视频。除了正式的交流项目之外，参与过交流项目的青少年和艺术团体还通过微信、LINE等个人聊天工具不断沟通，增进友谊，这一点令人深受鼓舞。因此，在2022年，我们计划积极利用受各国青少年喜爱的“抖音”等短视频平台，以自由且充满个性的视频表演创造线上交流的新潮流。

韩市长：首先，清州市民对青岛和新潟的心理距离变得更加亲近了，青岛和新潟的市民应该也是如此。我们认为，在这三个城市入选”东亚文化之都”的2015年至2019年，清州举办的“筷子庆典”做出了一定的贡献。“筷子庆典”是以中日韩东亚三国历史中长期共同存在的生活用具和文化内容——“筷子”为主题，举办展览、演出、学术活动、演示及体验等各种活动的庆典，每年平均有5万多名国内外游客参与庆典，从而备受瞩目。此外，通过这个庆典发掘出的“筷子内容”，不仅在作为”东亚文化之都”的新潟和青岛，还应纽约、巴黎、泰国、哈萨克斯坦等多个国家和城市的邀请举办了海外特别展。虽然庆典停办了，但清州为了传播正确的筷子文化所培养的“筷子教育者”们依然在开展活动，让人们看到了筷子成为文化内容的可能性，我们认为这一成果是具有意义的。可以说，三国”东亚文化之都”的共同努力发掘出了“筷子”这一崭新的韩流内容(K-Contents)。

韩市长：作为以实现中日韩三国和平与共同繁荣为目的的国际机构，TCS的作用至关重要。国际政治局势利害关系错综复杂,只靠某一个国家的意志和努力无法解决的。如果国际局势陷入僵局，地方城市之间的文化交流会遭受巨大打击。因此，为了保证文化艺术和民间交流在任何情况下都不会出现动摇，需要构建起紧密且牢固的网络，而能够扮演这一角色的就是TCS。TCS追求持久和平、普遍繁荣和共同文化，所以我们期待TCS能够秉承成立的宗旨，成为连接”东亚文化之都”交流项目及中日韩各利益攸关方，推动跨国协助与合作的枢纽。

韩市长：由于新冠疫情的形势依然严峻，我们计划先以线上交流为重点来推进项目。如前所述，我们将利用短视频共享平台，进一步拓宽青少年线上交流的领域，将各城市表演艺术团体的活动融入影像内容后进行交流，加深对彼此文化和艺术的了解。最重要的是，我们今年正在筹备促进中日韩文化城市交流的论坛，期待”东亚文化之都”交流项目能够成为回首来路，树立未来发展方向新里程碑的重要契机。如果三个城市能够就实现“东亚文化之都电子竞技大赛”的梦想达成共识，那么今年将会是无以伦比的一年。

韩市长：清州、青岛和新潟三个城市之所以能够七年来一直保持交流，是因为这三个城市都对”东亚文化之都”交流项目的必要性和价值存有共识。因此，清州市2015年起以清州市文化产业振兴财团为主体，一如既往地承担着交流工作，新潟2015年的负责人仍在负责相关工作。青岛的情况略有不同，但青岛对”东亚文化之都”交流项目的热情依然如故。
　　其中的秘诀应该是三个城市都把”东亚文化之都”交流视为主要交流项目。最重要的是参与活动的青少年和表演艺术团体满意度很高，这一点产生了良好的影响。因为在持续推进某个项目方面，没有比市民的切身感受更强大的原动力了。

韩市长：三个城市的负责人通过不断进行书信往来和电话等方式，讨论项目的基本框架和日程等，在年底前后确定下一年项目的具体方向。由于各国学校考试或假期等教务日程不同，所以在青少年交流方面我们会更细心地关注日程的协调。最近两年受新冠疫情的影响，很难派遣各城市的表演艺术团前往当地，所以活动处于暂停状态。但我们一直通过将各城市的代表性庆典和旅游项目联系起来的方式推进交流项目，所以掌握相关动向也是我们的主要工作之一。预计今年全球疫情将迎来转折期，我们计划一边关注各国疫情，一边随机应变。

韩市长：当然，由于我们迅速转入线上方式，在新冠疫情之下没有让国际交流陷入停滞。我们突破了此前的方式，尝试采用符合新形势要求的交流方式，取得了很好的经验。
　　但网络的优点再大，也无法超越近在咫尺的观看、倾听和对话，以及分享和感受彼此气息的面对面交流所带来的感动。由于文化艺术交流存在这种特殊性，所以只凭借网络是具有局限性的。此外，由于各城市存在网速、网络系统情况等不相同的现实问题，开展线上交流时也出现过很多错误。
　　但新冠疫情仍在持续，而且随时可能卷土重来。因此，我们要以现在的经验为资产，未来继续推进线上线下并行的综合交流方式。

韩市长：我们希望中日韩三国构建起紧密且牢固的网络平台，让入选”东亚文化之都”的城市不受任何政治、经济变数的影响，持续开展国际交流。此外，TCS还与国内外媒体保持着深厚的信赖与合作体系，所以，如果TCS能够成为面向国内外广泛宣传”东亚文化之都”交流项目价值和重要性的窗口，中日韩三国的关系将朝着更加友好的方向发展。希望TCS今后持续关注”东亚文化之都”交流项目，打造中日韩三国地方城市实现有机联系和共同成长的环境。